The Sound We See: An Old Crow Village Symphony

Created by The community of Old Crow

A conceptual project that represents a 24 hour period in 24 minutes of film during the busy month of September in this remote Yukon village. Each hour is thus represented in one minute.

Gwich'in Translation: Brandon Kyikavichik, Mary Jane Moses, Jane Montgomery and Joel Peter 

Gwich'in Narration: Aaron Andre, Tyra Benjamin, Jocelyn Gail Benjamin, Percilla Charlie-Tizya, Brandon Kyikavichik, Edward Charles Kyikavichik, Madison Lord, Kayleen Moses, Mary Jane Moses, Joel Peter

Old Crow YK - 2014 - 28:43

English Subtitles

Gwich'in Subtitles